The Script
ACT Two - Scene Four
Inn
Following morning (Tuesday)
Salai goes to the Inn and finds the Captain
--------------------------------------------------
CAPTAIN DONATI is sat at his favourite table outside with LAZZARO, his First Mate
(SALAI rushes in)
CAPTAIN
Salai! What brings you here at this time of day? I thought mornings were not on your calendar.
SALAI
Indeed not Captain, but I must speak with you on a matter most urgent.
(SALAI looks at Lazzaro. The CAPTAIN nods at Lazzaro) (LAZZARO moves away)
CAPTAIN
What is it my friend?
SALAI
We have a problem.
CAPTAIN
We do...?
SALAI
I have a problem – that is we do... me and Aragona. She says that we can trust you, and you will help us.
CAPTAIN
That you can... but what precisely is this problem?
SALAI
We need to get away – leave Florence – by the weekend.
CAPTAIN
Ahhh, I see. Before her husband gets home you mean.
SALAI
Oh.. you know do you. It’s a real mess. She’s being blackmailed by that evil canaglia Bastiano. He has sworn revenge on her for something that happened years ago.
CAPTAIN
Yes I know the story. Look, what you’ve been up to is none of my business – but leaving is such a desperate thing for both of you, Salai.
SALAI
I know, but Aragona insists it’s the only way out - if I want to live!
CAPTAIN
Surely no one will take the word of that villain?
SALAI
No, but it seems he has proof, proof in the form of a Machiavelli, who for some reason has been helping him – by spying on us. Aragona is adamant we have to leave. In this city it’s hard to ignore a Machiavelli accusation Bernardo, you know that.
CAPTAIN
That it is. That – it – is. But where will you go?
SALAI
She says we can stay with her sister Guilia in San Miniato for a while. After that....who knows? But I don’t need to tell you, no-one must know, and no-one must see us leave the city. Will you help us?
CAPTAIN
Of course, of course I will. I know someone with a guzzu fishing boat who can be trusted well. It only needs two to sail her. We’ll hide your faces and no questions will be asked.
SALAI
How far can they take us?
CAPTAIN
They can take you down to Empoli. My brother has stables there - you can get horses from him. But all this won’t be cheap you know! And you won’t be able to bring much with you.
SALAI
Yes I know that. Don’t worry, I have the money, that’s no problem. Do you want some now?
CAPTAIN
No there’s no need yet. I’ll see if I can arrange it for Friday night. Leave it with me. We’ll speak tomorrow.
CURTAIN